Безпека

Вбудовано

• Жодних людей у «Поруч». «Поруч» показує лише короткі повідомлення, видуті поблизу, – ніколи, хто поруч, ніколи відстані. Твоє місцеположення округлюється, використовується лише для того, щоб визначити, які бульбашки до тебе долітають, і видаляється, коли ти вимикаєш «Поруч».
• Твоє ім’я – твоє. Інші бачать ім’я, яке ти обереш, або випадкове дружнє ім’я, якщо ти приховаєш своє. Твоя пошта ніколи не показується.
• Усе лопає. Повідомлення зникають протягом 24 годин; видуті бульбашки – через 1 хвилину.
• Знімки екрана заблоковані в чатах на телефоні, і всіх попереджають, якщо хтось спробує.
• Фільтр слів для імен, назв груп і видутих бульбашок.
• Власники груп можуть зробити групу приватною, щоб нові люди потребували схвалення.
• Голосування за виключення: група може прибрати того, хто поводиться погано.

Скарги й блокування

У чаті: утримуй чиєсь повідомлення, а тоді обери Поскаржитися на це повідомлення, Поскаржитися на людину або Заблокувати її.

У «Поруч»: торкнись 🚩 на видутій бульбашці, щоб поскаржитися на неї або заблокувати того, хто її видув, – навіть упродовж години після того, як вона лопне. Хто її видув, ти ніколи не дізнаєшся.

Скарги бачить лише команда безпеки bubbles, і ніхто не дізнається, хто поскаржився. Повідомлення мають наскрізне шифрування, тож ми можемо прочитати повідомлення зі скарги, лише якщо ти вирішиш додати його текст.

Заблоковані люди про це не дізнаються. Ви більше не бачите бульбашок одне одного в «Поруч»; вони не можуть відповідати на твої бульбашки, надсилати тобі запити в друзі чи писати тобі наодинці; ваш чат наодинці лопає, а дружба, якщо була, припиняється; у групових бульбашках ти більше не бачиш їхніх повідомлень. Розблокувати людей можна в Налаштуваннях → Безпека → Заблоковані люди.

Також можна написати на safety@bubbles.software: що сталося, назва чи код бульбашки й коли. Будь ласка, не надсилай знімків незаконного вмісту – опиши його словами.

Ми розглядаємо скарги, видаляємо вміст, що порушує наші правила спільноти, і можемо призупиняти або блокувати акаунти. Ми повідомляємо людям, коли діємо щодо їхнього вмісту, і чому.

Блокування застосунку й екстрене лопання акаунта

PIN блокування: у Налаштуваннях → Безпека можна задати PIN (від 4 до 8 цифр), який bubbles просить щоразу, коли відкривається, після входу й кожного разу, коли ти повертаєшся, – щоб ніхто інший із твоїм телефоном у руках не прочитав твої чати. Якщо забудеш його, пароль акаунта його прибере.

PIN для лопання акаунта: другий PIN для надзвичайних ситуацій. Якщо тебе змушують відкрити bubbles, введи його на екрані блокування замість звичайного PIN. Акаунт одразу видаляється – твої повідомлення, чати, друзі й усе про тебе, на нашому сервері й на твоєму телефоні, – а bubbles просто показує екран входу. Підтвердження немає, і скасувати це не можна. Якщо телефон офлайн, його одразу очищено, а акаунт видаляється із сервера, щойно bubbles знову вийде в мережу.

Обидва PIN зберігаються лише на твоєму телефоні, у зашифрованому вигляді в захищеному сховищі, – ми їх ніколи не бачимо. PIN для лопання недоступний, поки увімкнено дитячий захист, бо він не дає видалити акаунт.

Поради

• Ніколи не діліться адресою, школою, місцем роботи, паролями чи кодами з незнайомими людьми.
• Ти можеш будь-коли вийти з будь-якої бульбашки кнопкою 🚪.
• Будь обережним(-ою), переносячи розмову в інший застосунок, – люди, яких ти зустрічаєш у bubbles, анонімні.
• Якщо хтось просить гроші, фото або зустрітися – зупинись і поскаржся.

У небезпеці?

Якщо ти або хтось інший у безпосередній небезпеці, звернися до місцевих екстрених служб: 911 (США й Канада), 112 (ЄС), 100 (поліція Ізраїлю).

Матеріали сексуального насильства над дітьми передаються владі, зокрема Національному центру зниклих і експлуатованих дітей США (NCMEC).