Sicurezza

Già incluso

• Nessuna persona in Nelle vicinanze. Nelle vicinanze mostra solo brevi messaggi soffiati nei dintorni – mai chi c’è intorno, mai distanze. La tua posizione viene arrotondata, usata solo per capire quali bolle ti raggiungono e cancellata quando disattivi Nelle vicinanze.
• Il tuo nome resta tuo. Gli altri vedono il nome che scegli, o un nome simpatico a caso se nascondi il tuo. La tua email non viene mai mostrata.
• Tutto scoppia. I messaggi spariscono entro 24 ore; le bolle soffiate dopo 1 minuto.
• Gli screenshot sono bloccati nelle chat sul telefono, e tutti vengono avvisati se qualcuno ci prova.
• Filtro delle parole per nomi, nomi dei gruppi e bolle soffiate.
• I proprietari di un gruppo possono renderlo privato, così i nuovi arrivati devono essere approvati.
• Votare per rimuovere qualcuno: un gruppo può allontanare chi si comporta male.

Segnala e blocca

In una chat: tieni premuto il messaggio di qualcuno, poi scegli Segnala questo messaggio, Segnala la persona oppure Blocca.

In Nelle vicinanze: tocca 🚩 su una bolla soffiata per segnalarla o bloccare chi l’ha soffiata – anche fino a un’ora dopo che è scoppiata. Non saprai mai chi l’ha soffiata.

Le segnalazioni arrivano solo al team per la sicurezza di bubbles, e nessuno saprà chi ha fatto la segnalazione. I messaggi sono crittografati end-to-end, quindi possiamo leggere un messaggio segnalato solo se scegli di includerne il testo nella segnalazione.

Le persone bloccate non vengono avvisate. Non vedete più le bolle l’uno dell’altro in Nelle vicinanze; non possono rispondere alle tue bolle, inviarti richieste di amicizia né chattare con te a due; la vostra chat a due scoppia e l’eventuale amicizia finisce; e nelle bolle di gruppo non vedi più i loro messaggi. Puoi sbloccare le persone in Impostazioni → Sicurezza → Persone bloccate.

Puoi anche scrivere a safety@bubbles.software raccontando cosa è successo, il nome o il codice della bolla e quando. Non inviare screenshot di contenuti illegali – descrivili.

Esaminiamo le segnalazioni, rimuoviamo i contenuti che violano le nostre regole della community e possiamo sospendere o bannare gli account. Avvisiamo le persone quando interveniamo sui loro contenuti, e perché.

Blocco dell’app e scoppio dell’account in emergenza

PIN di blocco: in Impostazioni → Sicurezza puoi impostare un PIN (da 4 a 8 cifre) che bubbles chiede ogni volta che si apre, dopo l’accesso e ogni volta che ci torni – così nessun altro con il tuo telefono in mano può leggere le tue chat. Se lo dimentichi, la password del tuo account lo toglie.

PIN di scoppio dell’account: un secondo PIN per le emergenze. Se qualcuno ti costringe ad aprire bubbles, inseriscilo nella schermata di blocco al posto del PIN solito. Il tuo account viene eliminato subito – messaggi, chat, amici e tutto ciò che ti riguarda, sul nostro server e sul tuo telefono – e bubbles mostra semplicemente la schermata di accesso. Non c’è nessuna conferma e non si può annullare. Se il telefono è offline, viene cancellato subito e l’account viene eliminato dal server appena bubbles torna online.

Entrambi i PIN restano solo sul tuo telefono, come copie cifrate nella memoria sicura – noi non li vediamo mai. Il PIN di scoppio non è disponibile finché la protezione minori è attiva, perché impedisce di eliminare un account.

Consigli

• Non condividere mai indirizzo, scuola, posto di lavoro, password o codici con persone che non conosci.
• Puoi uscire da qualsiasi bolla in ogni momento con il pulsante 🚪.
• Fai attenzione a spostare una conversazione su un’altra app – le persone che incontri su bubbles sono anonime.
• Se qualcuno ti chiede soldi, foto o di incontrarvi, fermati e segnalalo.

In pericolo?

Se tu o qualcun altro siete in pericolo immediato, contatta i servizi di emergenza locali: 911 (USA e Canada), 112 (UE), 100 (polizia israeliana).

Il materiale pedopornografico viene segnalato alle autorità, tra cui il National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) degli Stati Uniti.